埇橋達奚四於十九陳大三侍御夜宴敘各賦二韻

唐 · 權德輿

滿樹鐵冠瓊樹枝，樽前燭下心相知。
明朝又與白雲遠，自古河梁多別離。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 埇橋：地名，位於今安徽省宿州市。
• 達奚四：人名，具體身份不詳。
• 陳大三侍御：人名，侍御爲官職名，陳大三可能是其姓名。
• 鐵冠：比喻堅固的帽子，這裏可能指樹冠堅固如鐵。
• 瓊樹：美麗的樹，比喻樹枝美麗如瓊。
• 樽前：酒杯前，指宴會場合。
• 心相知：心靈相通，彼此瞭解。
• 明朝：明天早晨。
• 白雲遠：比喻離別後的遙遠。
• 自古河梁多別離：河梁，指橋樑，比喻離別的場所。自古以來，橋樑多是人們離別的地方。

翻譯

滿樹的枝椏堅固如鐵，美麗如瓊，我們在宴會的酒杯前，燭光下心靈相通。明天早晨，我們將與白雲一樣遠去，自古以來，橋樑總是見證着許多別離。

賞析

這首作品描繪了宴會上的情景與即將到來的離別。首句以「鐵冠瓊樹」形容樹的堅固與美麗，營造出一種莊重而優雅的氛圍。次句「樽前燭下心相知」表達了宴會中人們心靈的交流與默契。後兩句則預示了離別的來臨，以「白雲遠」和「河梁多別離」形象地表達了離別的遙遠與頻繁，透露出淡淡的哀愁。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了詩人對友情和離別的深刻感受。