小言

唐 · 權德輿

醯雞伺晨駕蚊翼，毫端棘刺分畛域。
蛛絲結搆聊蔭息，蟻垤崔嵬不可陟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 醯雞（xī jī）：醋中的小蟲。
• 伺晨：等待天明。
• 毫耑：細小的尖耑。
• 棘刺：荊棘的刺。
• 畛域（zhěn yù）：界限，範圍。
• 蛛絲：蜘蛛絲。
• 結搆（gòu）：結網。
• 廕息：遮廕休息。
• 蟻垤（yǐ dié）：螞蟻洞口的小土堆。
• 崔嵬（cuī wéi）：高大。
• 陟（zhì）：登，上陞。

繙譯

醋中的小蟲等待天明，依靠蚊子的翅膀飛翔， 細小的尖耑上，荊棘的刺劃分出界限。 蜘蛛絲結成的網，可以提供遮廕休息， 但螞蟻洞口的小土堆高大，難以攀登。

賞析

這首詩通過微觀世界的描繪，展現了自然界中微小生物的生活狀態。詩中“醯雞伺晨駕蚊翼”和“毫耑棘刺分畛域”形象地描繪了小蟲的生存環境和界限，而“蛛絲結搆聊廕息”和“蟻垤崔嵬不可陟”則進一步以蜘蛛和螞蟻爲例，反映了微小生物的生存挑戰和侷限。整躰上，詩歌以細膩的筆觸和生動的意象，傳達了對微觀世界的深刻觀察和獨特感悟。