（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 心王：指人的心，即意識的主宰。
- 不了事：不明白事情的真相。
- 遮莫：儘管。
- 名山：著名的山，常指佛教或道教的聖地。
- 縱令：即使。
- 實以：實際上。
- 不相關：沒有關係。
- 猿猴見水月：比喻虛幻不實的事物。
- 捉月：試圖捉住水中的月亮，比喻追求不可能實現的目標。
翻譯
心啊，如果你不明白事情的真相，即使你向著名的山嶽尋求，也是徒勞。 即便你見到了佛像，實際上也與你無關。 就像猿猴看到水中的月亮，試圖去捉住它，纔會知道這是多麼困難。
賞析
這首詩偈通過比喻和象徵，表達了深刻的哲理。詩人龐蘊以心王爲主角，指出如果心不能明瞭事物的本質，那麼無論向何處尋求，都是徒勞。詩中的「名山」和「佛像」象徵着人們常常追求的外在形式和虛幻的目標。而「猿猴見水月，捉月始知難」則生動地比喻了人們追求虛幻目標的徒勞和困難。整首詩偈語言簡練，意境深遠，引人深思。