（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詩偈（jì）：古代詩歌的一種形式，通常用於表達哲理或宗教思想。
- 龐蘊：唐代詩人，禪宗居士，以詩偈表達禪理著稱。
- 渺無邊：形容大海廣闊無邊，看不到盡頭。
- 動即：一動就。
- 黑風：比喻困難或危險的情況。
- 本來人：指達到禪宗所謂「本來面目」的人，即覺悟者。
- 陰陽：指世間萬物變化和生死輪迴的法則。
翻譯
在世俗中談論佛國，距離這裏有十萬裏之遙。 大海遼闊無邊，一旦起風便是險惡的黑風。 儘管前往的人成千上萬，但真正到達的卻寥寥無幾。 如果偶然遇到那位本真的覺者，他已超越了陰陽的束縛。
賞析
這首詩偈通過描繪佛國的遙遠和旅途的艱險，表達了修行之路的不易和覺悟的難得。詩中「大海渺無邊，動即黑風起」形象地比喻了修行過程中的種種困難和挑戰。而「忽遇本來人，不在陰陽裏」則揭示了真正的覺悟者已經超越了世俗的束縛，達到了一種超然的境界。整首詩偈語言簡練，意境深遠，體現了龐蘊對禪宗哲理的深刻理解和獨特表達。