（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 地盤山雞：指山雞在地面上的活動範圍。
- 坎坎砰砰：形容鼓聲，坎坎爲鼓聲的節奏，砰砰爲鼓聲的響亮。
- 隨手長：形容鼓聲隨着手的動作而持續不斷。
- 沈醉：深醉，沈（chén）爲古漢語中的「沉」。
- 踏橋：可能是指行走在橋上的聲音。
- 亂山響：指山中的回聲，響徹山谷。
翻譯
山雞在地面上的活動，彷彿可以被模仿， 鼓聲坎坎砰砰，隨着手的動作持續不斷。 夜深人靜，高樓中人沉醉時， 萬里之外，踏橋聲與山中的回聲交織，響徹山谷。
賞析
這首詩描繪了一幅夜晚山中的景象，通過鼓聲和山雞的活動，以及夜深人靜時的沉醉狀態，表達了詩人對自然和生活的深刻感受。詩中的「坎坎砰砰」生動地描繪了鼓聲的節奏和力度，而「夜半高樓沈醉時」則營造了一種寧靜而又略帶憂鬱的氛圍。最後一句「萬里踏橋亂山響」以誇張的手法，將遠處的聲音與近處的鼓聲相結合，形成了一種時空交錯的奇妙效果，展現了詩人豐富的想象力和對聲音美學的獨特把握。
