芙蓉榭

唐 · 顧況

風擺蓮衣乾，月背鳥巢寒。
文魚翻亂葉，翠羽上危欄。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 芙蓉榭：一種建築，通常建在水邊，供人觀賞水景和休息。
• 風擺蓮衣乾：風吹動蓮葉，使其乾燥。蓮衣，指蓮葉。
• 月背鳥巢寒：月光照不到的地方，鳥巢顯得寒冷。
• 文魚：指有花紋的魚。
• 翻亂葉：在蓮葉間翻騰。
• 翠羽：翠綠色的鳥羽，這裏可能指水鳥。
• 危欄：高高的欄杆。

翻譯

風吹動着蓮葉，使其乾燥，月光照不到的地方，鳥巢顯得寒冷。 有花紋的魚在蓮葉間翻騰，翠綠色的水鳥飛上了高高的欄杆。

賞析

這首作品以簡潔的語言描繪了芙蓉榭周圍的景色。通過「風擺蓮衣乾」和「月背鳥巢寒」的對比，展現了自然界的動靜與冷暖。後兩句「文魚翻亂葉，翠羽上危欄」則生動地描繪了水中的魚和空中的鳥，增添了畫面的生動感和層次感。整首詩意境優美，通過對自然景物的細膩觀察，傳達出一種寧靜而深遠的氛圍。