(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 五都:指唐朝的五個都城,即長安、洛陽、太原、成都、揚州。
- 舊業:指舊時的職業或產業。
- 公卿:古代的高級官員,這裏指高官顯貴。
- 羈束:束縛,限制。
- 遠師:遠離師門,指離開官場。
- 溪上:溪邊,指隱居之地。
- 拂纓塵:拂去帽纓上的塵土,比喻辭官歸隱。
翻譯
在五都之間往來奔波,卻沒有任何舊時的產業,一代的高官顯貴都成了故人。 不願低頭接受任何束縛,寧願遠赴溪邊,拂去帽纓上的塵土,歸隱山林。
賞析
這首詩表達了詩人戴叔倫對官場生活的厭倦和對自由生活的嚮往。詩中,「五都來往無舊業」一句,既表現了詩人四處奔波的艱辛,又暗示了他對物質財富的淡漠。「一代公卿盡故人」則進一步以高官顯貴的變遷,來象徵官場的無常和虛幻。後兩句「不肯低頭受羈束,遠師溪上拂纓塵」,更是直抒胸臆,表明了詩人不願受世俗束縛,渴望歸隱山林的決心。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人超脫世俗,追求心靈自由的高潔情懷。