（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 縣舍：縣衙。
- 陶令酒：指陶淵明的酒，這裏比喻清貧的生活。
- 月俸：每月的俸祿。
- 沈郎錢：沈郎，指沈約，南朝梁文學家，這裏代指微薄的俸祿。
- 黃檗（bò）：一種植物，這裏指黃檗山。
- 車騎：車馬。
- 銅泉：地名，這裏指王明府的居所。
翻譯
縣衙坐落在江雲之中，我心境悠閒而環境幽靜。 家中雖貧，卻有如陶淵明般的清酒相伴，每月的俸祿雖微薄，卻也足夠生活。 黃檗山的香路上，青楓在暮雨中搖曳。 時常聽到車馬聲，穿過竹林，抵達銅泉之地。
賞析
這首詩描繪了詩人韓翃在金華縣衙的寧靜生活。詩中，「縣舍江雲裏」一句，即展現了縣衙的幽靜環境，又暗示了詩人的超然心境。通過「家貧陶令酒，月俸沈郎錢」的對比，表達了詩人雖貧但心境自得的情感。後兩句則通過自然景色的描繪，進一步以黃檗山和青楓暮雨來襯托詩人的閒適與超脫。最後，車馬聲和銅泉的提及，爲詩增添了一抹生活的氣息，展現了詩人對友人王明府的深情及對自然美景的讚美。
