詹事府宿齋絕句

唐 · 權德輿

清齋四體泰，白晝一室空。
摧頹有古樹，騷屑多悲風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 清齋：指在齋戒期間保持身心清淨。
• 四體泰：指身體舒適，沒有疾病。
• 白晝：白天。
• 一室空：指房間內空無一物，形容清靜。
• 摧頹：形容樹木枯萎衰敗的樣子。
• 古樹：年代久遠的樹木。
• 騷屑：形容風聲淒涼。
• 悲風：淒涼的風。

翻譯

在清靜的齋戒中，我感到身體舒適，整個白天房間裏空無一物。 一棵古老的樹木顯得枯萎衰敗，淒涼的風聲中充滿了悲傷。

賞析

這首作品通過簡潔的語言描繪了齋戒時的靜謐場景，以及周圍環境的淒涼氛圍。詩中「清齋四體泰，白晝一室空」表達了齋戒期間的寧靜與身心的平和，而「摧頹有古樹，騷屑多悲風」則通過古樹和悲風，傳達了一種時光流逝、萬物凋零的哀愁。整體上，詩歌以景抒情，通過對比清靜與淒涼，展現了詩人內心的深沉感慨。