(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- **山水郡:**有山有水的偏遠州郡,詩中指李十所任職的韶州。
- **從事:**官名,這裏指李十。
- ****恣(zì)**:**盡情,隨意。
- **圖南:**《莊子·逍遙遊》中說大鵬要飛到南海去,「揹負青天而莫之夭閼者,而後乃今將圖南」,這裏「圖南」表示懷有遠大志向。
翻譯
詔書下達,忽然之間你就來到了這有山有水的偏遠韶州任職,不妨作爲屬官盡情去登山臨水。不要總是念叨着向北飛去的千行大雁,還有那心懷大志要飛向南海的六月大鵬呢。
賞析
這首詩是權德輿酬贈李十之作。首句「詔下忽臨山水郡」平實敘述李十接到詔令來到僻遠的山水之地任職,「忽」字增添了一份意外之感 。次句「不妨從事恣攀登」則表現出一種灑脫的勸慰,讓李十在這山水之間盡情享受、放鬆自我。後兩句「莫言向北千行雁,別有圖南六月鵬」尤爲精妙,「向北千行雁」象徵着平常、常規的發展方向,而「圖南六月鵬」用典,借大鵬的宏大志向和高遠追求,激勵李十不要侷限和消沉,要着眼未來,胸懷大志。整首詩情感複雜又積極,既有對友人任職偏遠地區的安慰,更有鼓勵其樹立遠大志向、積極進取的勸勉之意,措辭委婉而意味深長。