(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霰 (xiàn):小冰粒,俗稱雪子。這裏比喻花瓣細小、潔白。
- 遊眄 (yóu miǎn):遠望。
翻譯
春風吹拂,春光遍佈。柳枝細如絲,花朵潔白似雪霰。歸家的思緒在夢中徘徊,遠望的目光因思念而傷感。可惜長安城中有無盡的春光,年復一年,只能在江南遠遠地望見。
賞析
這首詩描繪了春天的景象,通過「春風半,春光遍」表達了春天的氣息無處不在。詩中「柳如絲,花似霰」以細膩的筆觸描繪了春日的美景,而「歸心勞夢寐,遠目傷遊眄」則抒發了詩人對遠方的思念和無法歸去的無奈。最後兩句「可惜長安無限春,年年空向江南見」更是深化了這種情感,表達了詩人對長安春光的嚮往與對江南的留戀,形成了鮮明的對比,增強了詩的情感深度。