(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 武帝:指漢武帝,中國漢朝的皇帝,以雄才大略著稱。
- 祈靈:祈求神靈的庇佑或啓示。
- 太乙壇:古代祭祀太乙神的祭壇,太乙爲道教中的高級神祇。
- 新豐:地名,位於今陝西省西安市臨潼區東北。
- 長生殿:唐代宮殿名,位於長安城內,是皇帝進行道教活動的場所。
翻譯
武帝在太乙壇祈求神靈的庇佑,新豐的樹色環繞着千官。 誰知今夜的長生殿,卻獨自關閉山門,月影下顯得格外寒冷。
賞析
這首詩通過對比漢武帝時期的盛況與現今的孤寂,表達了時光流轉、繁華不再的哀愁。詩中「武帝祈靈太乙壇,新豐樹色繞千官」描繪了昔日皇帝祈福、百官雲集的盛況,而「那知今夜長生殿,獨閉山門月影寒」則突顯了現今的冷清與孤寂。通過這種對比,詩人抒發了對往昔輝煌的懷念以及對現實衰落的感慨。