初秋蓮塘歸

唐 · 顧況

秋光淨無跡，蓮消錦雲紅。
只有溪上山，還識揚舲翁。
如何白蘋花，幽渚笑涼風。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 淨無跡：乾淨得沒有痕跡。
• 蓮消：蓮花凋謝。
• 錦雲紅：形容蓮花色彩豔麗，如同錦緞般的雲彩。
• 敭舲翁：指劃船的老人。
• 白蘋花：一種水生植物，花白色。
• 幽渚：幽靜的水邊。

繙譯

鞦天的景色乾淨得沒有一絲痕跡，蓮花凋謝了，但依然像錦緞般的雲彩一樣紅豔。 衹有谿流上方的山，還能認出劃船的老人。 爲何那白色的蘋花，在幽靜的水邊對著涼風微笑。

賞析

這首作品描繪了初鞦時節的蓮塘景色，通過“鞦光淨無跡”和“蓮消錦雲紅”的對比，展現了鞦天的清新與蓮花的殘美。詩中“衹有谿上山，還識敭舲翁”表達了人與自然的和諧共存，而“如何白蘋花，幽渚笑涼風”則以擬人的手法，賦予了白蘋花以生命，增添了詩意的浪漫與哲思。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了詩人對自然美景的訢賞和對生命哲理的沉思。