(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 依依:形容留戀,不忍分離。
- 故轍:舊的路,比喻過去的經歷。
- 徂節:過去的時光,流逝的歲月。
- 寒泉咽:寒泉,指冷冽的泉水;咽,形容聲音低沉、悲切。這裏比喻回憶中的往事令人感到悲傷。
翻譯
二十年前的那次分別,至今仍讓我依依不捨。 我再次來到湖上,卻不再是往日的模樣, 心中的夢想一再落空。 兩位朋友陪伴我行走, 我感慨流逝的歲月。 後來的人可能不會了解, 那些往事如同寒泉般悲切。 一次分別二十年, 人生又能承受幾次這樣的離別呢?
賞析
這首作品表達了詩人對過去時光的懷念和對友情的珍視。詩中,「一別二十年」直接點出了時間的流逝,而「依依過故轍」則描繪了詩人對過去的不捨。通過「湖上非往態」和「夢想頻虛結」,詩人表達了對現狀的失望和對過去美好時光的追憶。最後,詩人以「人堪幾回別」作爲結尾,深刻地反映了人生中離別的無奈和痛苦。整首詩語言簡練,情感真摯,通過對過去和現在的對比,展現了詩人對友情的深厚感情和對時光流逝的感慨。