空梁落燕泥

· 顧況
卷幕參差燕,常銜濁水泥。 爲黏珠履跡,未等畫樑齊。 舊點痕猶淺,新巢緝尚低。 不緣頻上落,那得此飛棲。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 卷幕:指燕子在空中翻飛的樣子。
  • 參差:不齊的樣子。
  • :用嘴含着。
  • 濁水泥:污濁的泥土。
  • :粘附。
  • 珠履:裝飾有珠子的鞋,這裏指人的腳印。
  • 畫梁:彩繪的屋樑,這裏指高大的屋樑。
  • :縫合,這裏指燕子築巢。
  • :因爲。
  • 飛棲:飛翔和棲息。

翻譯

燕子在空中翻飛,姿態參差不齊, 它們常常銜着污濁的泥土。 爲了粘附人的腳印, 它們築巢的高度還未達到彩繪的屋樑。 舊巢的痕跡還很淺, 新巢的縫合處還很低。 如果不是因爲頻繁地從樑上落下泥土, 哪能有這樣的飛翔和棲息之地。

賞析

這首作品通過描繪燕子築巢的情景,展現了燕子勤勞而堅韌的生活態度。詩中,「卷幕參差燕」一句,生動地描繪了燕子在空中翻飛的動態美。後文通過對燕子築巢過程的細膩描寫,表達了燕子爲了生存而不懈努力的精神。最後兩句「不緣頻上落,那得此飛棲」,則巧妙地點出了燕子築巢的不易,以及它們因此而獲得的飛翔和棲息的自由。整首詩語言簡練,意境深遠,充滿了對自然界小生命的讚美之情。

顧況

顧況

顧況,生卒年不詳,字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。 ► 244篇诗文