彈琴谷

· 顧況
谷中誰彈琴,琴響谷冥寂。 因君扣商調,草蟲驚暗壁。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 冥寂:深邃而靜寂。
  • :敲擊,這裏指彈奏。
  • 商調:古代五音之一,音調高亢、悲涼。
  • 草蟲:草叢中的小蟲。

翻譯

在幽深的山谷中,是誰在彈奏着琴音?琴聲響起,整個山谷都沉浸在一片深邃的靜寂之中。正是由於你的琴聲,敲擊出那高亢悲涼的商調,使得草叢中的小蟲都被驚動,從暗壁中紛紛逃出。

賞析

這首作品以簡潔的語言勾勒出一幅山谷中的音樂畫面。通過「琴響谷冥寂」的描寫,展現了琴聲在靜謐山谷中的迴響,營造出一種幽遠而神祕的氛圍。後兩句「因君扣商調,草蟲驚暗壁」則巧妙地以草蟲的驚動來襯托琴聲的穿透力和感染力,使得整個場景更加生動有趣。表達了對自然與音樂和諧共鳴的讚美之情。

顧況

顧況

顧況,生卒年不詳,字逋翁,號華陽真逸(一說華陽真隱),晚年自號悲翁,漢族,蘇州海鹽橫山人(今在浙江海寧境內),唐代詩人、畫家、鑑賞家。他一生官位不高,曾任著作郎,因作詩嘲諷得罪權貴,貶饒州司戶參軍。晚年隱居茅山。 ► 244篇诗文