絳州分司謾興

· 于謙
高居遠塵世,嘉木結繁陰。 葉密藏山果,池清立水禽。 簾垂花隔戶,石迸筍穿林。 鎮日看書坐,翛然解俗襟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 絳州:古代州名,今山西省新絳縣。
  • 分司:官署名,指中央官署的分支機構。
  • 謾興:隨意興起,即興之作。
  • 高居:高處居住。
  • 塵世:人間,指紛擾的世俗生活。
  • 嘉木:美好的樹木。
  • 繁陰:濃密的樹蔭。
  • 葉密:葉子茂密。
  • 山果:山中的果實。
  • 池清:池水清澈。
  • 水禽:水鳥。
  • 簾垂:簾子垂下。
  • 花隔戶:花兒遮擋了門戶。
  • 石迸:石頭裂開。
  • 筍穿林:竹筍穿過林間。
  • 鎮日:整天。
  • 看書坐:坐着看書。
  • 翛然:自由自在,無拘無束的樣子。
  • 解俗襟:擺脫世俗的束縛。

翻譯

我住在高處,遠離了塵世的紛擾,四周是美好的樹木,它們的樹蔭濃密。 葉子茂密地遮掩着山中的果實,池水清澈,水鳥在其中悠然自得。 簾子垂下,花兒遮擋了門戶,石頭裂開,竹筍穿過林間。 我整天坐着看書,自由自在地擺脫了世俗的束縛。

賞析

這首作品描繪了一幅遠離塵囂、寧靜自得的隱居生活圖景。通過「高居遠塵世」、「嘉木結繁陰」等句,表達了詩人對自然的熱愛和對世俗的厭倦。詩中「葉密藏山果,池清立水禽」等句,以細膩的筆觸勾畫出山居的靜謐與生機。結尾「鎮日看書坐,翛然解俗襟」更是點明瞭詩人通過讀書來尋求心靈上的超脫與自由。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了詩人對隱居生活的嚮往和追求。

于謙

于謙

于謙,字廷益,號節庵。漢族,明朝名臣、民族英雄,祖籍考城(今河南省商丘市民權縣),浙江杭州府錢塘縣(今浙江省杭州市上城區)人。 ► 438篇诗文

于謙的其他作品