仰荅韋司業垂訪五首
神龜在南國,緬邈湘川陰。
遊止蓮葉上,歲時嘉樹林。
毒蟲且不近,斤斧何由尋。
錯落負奇文,熒煌耀丹金。
江山萬里餘,淮海阻且深。
獨保貞素質,不爲寒暑侵。
一逢盛明代,應見通靈心。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 神龜(shén guī):傳說中的靈龜,常用來象徵長壽和智慧。
- 緬邈(miǎn miǎo):遙遠的樣子。
- 湘川:湘江,流經湖南。
- 嘉樹:美好的樹木。
- 毒蟲:有害的昆蟲。
- 斤斧:斧頭,這裏指砍伐。
- 錯落:交錯不齊的樣子。
- 熒煌(yíng huáng):明亮輝煌。
- 耀丹金:閃耀着紅色和金色。
- 淮海:指淮河流域和東海,這裏泛指廣闊的水域。
- 貞素(zhēn sù):純潔無瑕。
- 寒暑:寒冷和炎熱,這裏指外界的惡劣環境。
- 盛明:繁榮昌盛的時代。
- 通靈心:能夠洞察事物本質的智慧。
翻譯
神龜在南國的湘江之畔,遙遠而神祕。它遊走在蓮葉之上,每年都在美好的樹林中棲息。有害的昆蟲不敢靠近,斧頭也找不到它的蹤跡。它的紋路錯落有致,奇特非凡,閃耀着紅色和金色的光芒。
儘管江山萬里,淮海阻隔深遠,它卻保持着純潔無瑕的本質,不受外界惡劣環境的影響。一旦遇到繁榮昌盛的時代,它就能展現出洞察事物本質的智慧。
賞析
這首詩通過對神龜的描繪,展現了其超凡脫俗的形象。神龜不僅生活在一個遙遠而神祕的地方,而且它的存在幾乎不受外界干擾,保持着純潔和智慧。詩人通過對神龜的讚美,表達了對純潔和智慧的嚮往,同時也暗示了在盛世之中,人們應該追求更高的精神境界。