(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 霰雪:[xiàn xuě] 指小冰粒,即雪珠。
- 斯瀌:[sī biāo] 形容雪下得很大。
- 金爐:金屬製成的香爐。
- 熺:[xī] 熾熱,明亮。
- 以歊:[yǐ xiāo] 用以取暖。
翻譯
冬夜的晚上,小冰粒和雪花紛紛揚揚地下着。我有一座金屬製成的香爐,它散發出熾熱的光芒,用以取暖。
賞析
這首詩描繪了冬夜的寒冷景象,通過「霰雪斯瀌」生動地表現了雪花的紛飛。詩中的「金爐」不僅是取暖的工具,也象徵着溫暖和光明。詩人通過對金爐的描述,傳達出即使在嚴寒的冬夜,也有溫暖和希望的存在。整體上,這首詩簡潔而富有意境,表達了詩人對冬夜的深刻感受和對溫暖的嚮往。