詩偈

唐 · 龐蘊

出家舍煩惱，煩惱還同住。
癡心覓福田，騃意承救度。
十二因緣管，無繇免來去。
依智不依識，依義不依語。
佛心一子地，蠢動皆男女。
平等如虛空，善惡俱無取。
既不造天堂，誰受三塗苦。
有無盡無餘，乘空能自度。
神作如來身，智作如來庫。
涌出波羅蜜，流通正道路。
渾身加身佛，迷人自不悟。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詩偈：佛教中的一種詩歌形式，用以表達佛教教義或修行體驗。
• 出家：指離開世俗生活，加入僧團修行。
• 煩惱：佛教術語，指一切擾亂身心的心理狀態。
• 癡心：愚昧無知的心。
• 福田：佛教中指積累功德的地方或行爲。
• 騃意：愚笨的心意。
• 十二因緣：佛教中解釋生命流轉的十二個環節。
• 無繇：無法。
• 依智不依識：依靠智慧而非表面的認識。
• 依義不依語：重視意義而非文字。
• 佛心一子地：佛的心如同只有一個孩子的母親，對所有衆生都充滿慈悲。
• 蠢動：指一切有生命的衆生。
• 平等如虛空：平等無差別，如同虛空一樣廣大無邊。
• 善惡俱無取：不分別善惡，不執着於任何一端。
• 三塗：指地獄、餓鬼、畜生三惡道。
• 有無盡無餘：指一切法都是空，沒有實體。
• 乘空能自度：依靠空性智慧自我解脫。
• 如來身：佛的身體。
• 如來庫：佛的智慧。
• 波羅蜜：佛教中指達到彼岸的六種修行方法。
• 流通正道路：傳播正確的修行道路。
• 渾身加身佛：全身心投入佛的修行。
• 迷人自不悟：迷惑的人自己無法覺悟。

翻譯

離開世俗生活去修行，煩惱卻依舊伴隨。 愚昧地尋求功德之地，笨拙地希望得到救贖。 生命的流轉受十二因緣的支配，無法逃避生死輪迴。 應該依靠智慧而非表面的認識，重視意義而非文字。 佛的心如同只有一個孩子的母親，對所有衆生都充滿慈悲。 一切有生命的衆生都是平等的，如同虛空一樣廣大無邊。 不分別善惡，不執着於任何一端。 既然不造作天堂，誰又會承受三惡道的苦難。 一切法都是空，沒有實體，依靠空性智慧自我解脫。 神性成就佛的身體，智慧成就佛的智慧。 涌出六種修行方法，傳播正確的修行道路。 全身心投入佛的修行，迷惑的人自己無法覺悟。

賞析

這首詩偈深刻地表達了佛教的核心教義，強調了出家修行的真諦並非逃避煩惱，而是要通過智慧和慈悲來超越煩惱。詩中提到的「依智不依識，依義不依語」體現了佛教對內在智慧和真實意義的重視，而非表面的文字和形式。此外，詩偈還強調了平等、無我、空性等佛教理念，以及通過修行達到解脫的重要性。整體上，這首詩偈是對佛教修行道路的精煉闡述，對修行者具有重要的指導意義。