· 韓琮
秋草河蘭起陣雲,涼州唯向管絃聞。 豺狼毳幕三千帳,貔虎金戈十萬軍。 候騎北來驚有說,戍樓西望悔爲文。 昭陽亦待平安火,誰握旌旗不見勳。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 豺狼毳幕:指敵軍的帳篷。豺狼比喻兇惡的敵人,毳幕即毛氈帳篷。
  • 貔虎金戈:比喻勇猛的軍隊。貔虎是傳說中的猛獸,金戈指兵器。
  • 候騎:偵察騎兵。
  • 戍樓:邊防駐軍的瞭望樓。
  • 昭陽:宮殿名,這裏指皇宮。
  • 旌旗:旗幟的統稱,這裏指軍旗。

翻譯

秋草與河蘭之間升起了戰雲,只有在涼州才能聽到管絃樂聲。 敵軍如豺狼般駐紮着三千帳篷,而我方則有如貔虎般勇猛的十萬大軍。 偵察騎兵從北方歸來,帶來驚人的消息,站在戍樓西望,後悔自己爲何要寫文。 皇宮也在等待着平安的消息,但誰能掌握軍旗而不見功勳呢?

賞析

這首作品描繪了邊疆戰事的緊張氛圍和將士的忠誠與憂慮。通過「豺狼毳幕」與「貔虎金戈」的對比,突顯了敵我雙方的態勢。詩中「候騎北來」與「戍樓西望」表達了前線的緊急與將士的焦慮。結尾的「昭陽亦待平安火」則暗示了朝廷對戰事的關注,而「誰握旌旗不見勳」則抒發了對功勳的渴望與無奈。整首詩語言凝練,意境深遠,表達了詩人對國家安危的深切關懷。

韓琮

韓琮

唐人,字成封,一作代封。穆宗長慶四年進士。武宗會昌中,爲陳許王茂元節度判官。登朝爲司封員外郎。宣宗大中五年,遷戶部郎中。擢中書舍人。十二年,出爲湖南觀察使。軍亂,被逐。懿宗鹹通中,仕至右散騎常侍。工詩。有集。 ► 27篇诗文

韓琮的其他作品