（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 詩偈（jì）：和尚唱的一種詩。
- 故宅：原先居住的宅子，這裏可引申爲自身內在。
- 寶珠：比喻珍貴的東西，此處暗指內在的寶藏或本性、智慧等。
- 賺（zhuàn）：哄騙。
- 悠悠：形容沒有收穫、徒然忙碌的樣子 。
- 渾油：不純淨、不清潔的油。
- 臘月三十日：有年底最後一天的意思，寓意人生走到終點。
翻譯
自己本身就像宅子一樣，裏面藏有珍貴無比的寶珠（自身珍貴的本性和智慧），然而卻偏偏要到外面不相關的地方去苦苦尋求。就如同被一羣心懷不軌的賊（各種錯誤的觀念或行徑）哄騙了，讓你白白地徒然忙碌，空空無功。用泥土來塗抹妝容，在牆壁上塗抹混濁不清的油，這做法完全是做無用功。那些愚昧的人看到一些像夢境般虛幻不實的事，還讚歎着說這是在修行。直到人生走到盡頭，像到了年底最後一天，才發現自己什麼有價值的東西都沒有收穫到。
賞析
這首詩偈以通俗易懂又妙趣橫生的語言揭示人們常常無端外求，迷失本真的現象。首聯直接點明人們常常忽視自身擁有的珍貴本性，卻徒勞在外界尋求。「賊」「賺」等詞形象地批判了各種誤導人們的錯誤觀念與行徑。詩中描述「泥上搽妝粉，壁上塗渾油」的荒謬行爲，映射人們錯誤的修行方法與徒勞無用之功。愚人對虛幻夢事的讚歎，更進一步諷刺了他們不明真理，盲目追求看似「修行」之法的愚昧狀態。最後以「臘月三十日，元無一物收」的結局，如當頭棒喝，讓人們覺醒到不明真性、盲目外求只會導致人生一場空，富有深刻的警示意味 ，督促人們內照自我，探尋真正的本性智慧。