(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 絹 (juàn):一種絲織品。
- 素練 (sù liàn):白色的綢帶,比喻純淨無瑕。
- 空王殿 (kōng wáng diàn):指佛教中的空性境界,即超越世俗的境界。
翻譯
我有一件大衣,不是世間普通的絹綢。它不受任何顏色的染色,明亮如白色的綢帶。 裁剪時不需要刀,縫製時不需要線。我常常帶着它不離身,但有些人卻看不見它。 這件大衣能遮蔽三千世界的寒暑,無論是無情還是有情,都能完全覆蓋。如來佛得到這件大衣後,披上它便直接進入了空性的境界。
賞析
這首詩通過描述一件非凡的大衣,寓意了佛教的超越性和純淨性。詩中的大衣不受世間色彩的影響,象徵着佛教徒應保持內心的純淨和不受外界干擾。大衣的製作不需要刀和線,暗示了這種純淨和超越是自然而然、無需外在手段的。最後,如來佛披上這件大衣進入空王殿,表達了佛教徒通過修行可以達到的至高境界。整首詩語言簡潔,意境深遠,通過具體的物象傳達了深刻的佛教哲理。