(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 夙心:(sù xīn) 平素的心願。
- 曠何許:(kuàng hé xǔ) 空曠到何種程度。
- 林薄:(lín bó) 草木叢生的地方。
- 濛濛:(méng méng) 形容細雨紛飛或雲霧瀰漫的樣子。
- 曷爲:(hé wéi) 何以,爲何。
- 爛柯叟:(làn kē sǒu) 指傳說中的仙人王質,因觀看仙人下棋,手中斧柄爛掉而得名。
翻譯
我平素的心願空曠到了何種程度,直到日暮時分仍依戀着草木叢生的地方。 流水匆匆不等人,孤獨的雲朵時常映照着孤鶴。 細雨中千萬朵花兒盛開,它們爲何能成爲神仙的靈藥呢? 若不遇到傳說中的爛柯仙人,我將無法得知這已非舊時的城郭。
賞析
這首作品表達了詩人對時光流逝的無奈和對往昔的懷念。詩中,「夙心曠何許」一句,既展現了詩人內心的空曠與迷茫,又暗示了時間的無情。流水、孤雲、孤鶴等意象,共同營造出一種孤寂而超脫的氛圍。結尾的「不遇爛柯叟,報非舊城郭」則巧妙地借用了爛柯山的典故,表達了詩人對現實變遷的感慨和對過去的深深懷念。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了詩人高超的藝術造詣。