公子行二首

漢代多豪族,恩深益驕逸。 走馬踏殺人,街吏不敢詰。 紅樓宴青春,數裏望雲蔚。 金缸焰勝晝,不畏落暉疾。 美人盡如月,南威莫能匹。 芙蓉自天來,不向水中出。 飛瓊奏雲和,碧簫吹鳳質。 唯恨魯陽死,無人駐白日。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 豪族:指有權勢的家族。
  • 驕逸:驕傲放縱。
  • 街吏:街道上的官吏。
  • :責問。
  • 紅樓:華麗的樓閣,常用於宴會。
  • 青春:指春天。
  • 雲蔚:雲彩密集的樣子。
  • 金缸:指燈火。
  • 焰勝晝:燈光比白天還亮。
  • 落暉:夕陽。
  • 美人盡如月:形容美人如月亮般美麗。
  • 南威:指南方的威武之士。
  • 莫能匹:無法比擬。
  • 芙蓉:荷花。
  • 飛瓊:指仙女。
  • 奏雲和:縯奏和諧的音樂。
  • 碧簫:綠色的簫。
  • 吹鳳質:吹奏出鳳凰般的音質。
  • 魯陽:古代神話中的人物,據說能駐日。
  • 駐白日:使太陽停止下落。

繙譯

在漢代,有許多權勢顯赫的家族,他們深受皇恩,因此變得驕傲放縱。他們騎馬在街上橫沖直撞,甚至殺人,街上的官吏卻不敢過問。在華麗的紅樓中,他們擧行春天的宴會,遠遠望去,雲彩密集如畫。金色的燈火照得比白天還要亮,他們不懼怕夕陽的迅速落下。

宴會上的美人個個如月亮般美麗,即使是南方的威武之士也無法與之相比。荷花似乎是從天上飄落而來,而不是從水中生長。仙女們縯奏著和諧的音樂,綠色的簫吹奏出鳳凰般的音質。衹可惜魯陽已死,沒有人能夠使太陽停止下落,讓這美好的時光永遠停畱。

賞析

這首詩描繪了唐代豪族的奢華生活和他們的驕縱無度。通過對比美人與自然景物的美麗,以及對魯陽神話的引用,詩人表達了對這種生活方式的批判和對時光流逝的無奈。詩中運用了豐富的意象和生動的語言,展現了唐代社會的風貌和詩人的深刻思考。

聶夷中

唐河東人,一說河南人,字坦之。出身貧寒,備嘗艱辛。鹹通十二年進士。久滯長安,補華陰尉。其詩多爲五言,名篇有《詠田家》、《公子行》等。有集。 ► 32篇诗文