石龍人日山行

明 · 烏斯道

坡阪屢崇卑，上馬復下馬。
老懷雖雲壯，奈此筋力寡。
解鞍憩繁陰，紆鬱聊自寫。
所遭無仙凡，所思何取捨。
蒼藤綴流蘇，鳴禽詠風雅。
白雲自西來，故作忘形者。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 人日：農曆正月初七。
• 坡阪：山坡。
• 屢崇卑：多次高低起伏。
• 紆鬱：心情鬱結。
• 流蘇：下垂的穗子，裝飾品。
• 鳴禽：鳴叫的鳥。
• 風雅：指優美的詩文或藝術。
• 忘形者：指超脫形骸的人，即仙人。

翻譯

在農曆正月初七，我行走在山間，山坡多次高低起伏，我上馬又下馬。雖然我年老的心志依然強壯，但奈何體力已經不足。我解下馬鞍，在繁茂的樹蔭下休息，心情鬱結，只能自己排解。我所遇到的人不分仙凡，我所思考的又該如何取捨。蒼翠的藤蔓點綴着流蘇般的裝飾，鳴叫的鳥兒彷彿在吟詠風雅的詩篇。白雲從西方飄來，它們像是忘記了形骸的仙人。

賞析

這首作品描繪了作者在人日山行的所見所感，通過「坡阪屢崇卑，上馬復下馬」展現了山路的崎嶇和旅途的艱辛，而「老懷雖雲壯，奈此筋力寡」則表達了作者對年老體衰的無奈。詩中「解鞍憩繁陰，紆鬱聊自寫」透露出作者在自然中尋求心靈慰藉的願望。後半部分通過對自然景物的描繪，如「蒼藤綴流蘇，鳴禽詠風雅」，展現了山中的寧靜與美好，而「白雲自西來，故作忘形者」則寄託了作者對超脫塵世的嚮往。整首詩語言簡練，意境深遠，表達了作者對自然的熱愛和對人生的深刻感悟。