(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 黃鶴高樓:指黃鶴樓,位於今湖北省武漢市武昌區,面臨長江。
- 郡城:指當時的武昌城。
- 仲宣:指東漢末年文學家王粲,字仲宣,曾作《登樓賦》表達憂國之情。
- 攜:帶。
- 謳:歌唱。
翻譯
黃鶴樓高高聳立在郡城之外,黃鶴離去後是否還會再來? 江山美景萬古不變,草木生長一秋又一秋。 崔顥的詩作少有人能和,仲宣無事卻爲何多憂? 我叫童子帶上我船中的酒,來這裏邀請仙人一起歌唱。
賞析
這首作品通過描繪黃鶴樓的孤高與歷史的深遠,表達了詩人對江山永恆、人生短暫的感慨。詩中「江山萬古復萬古,草木一秋仍一秋」一句,以對仗工整的形式,強烈對比了自然與人生的不同節奏,突顯了時間的無情與人生的渺小。後兩句則通過提及崔顥和王粲,暗示了自己對詩歌創作的自信與對時局的憂慮。最後,詩人以邀請仙人共飲的方式,寄託了自己超脫塵世、嚮往自由的情懷。