賀翁總戎生子

明 · 徐庸

春色鮮明花嫋娜，畫堂煙煖沉香火。
半痕新月照懸孤，掌上明珠生兩顆。
明珠兩顆殊鳳麟，得此足爲稀世珍。
祖宗積慶信有□，簪笏相傳多後人。
香羅十字製成髻，紅染茜花光彩異。
金盃瀲灩貯蘭湯，玉果犀錢□次第。
徐卿往昔誇兩兒，浣花老翁曾賦詩。
登筵我豈湯餅客，慶賀一笑傾金卮。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 嫋娜（niǎo nuó）：形容女子體態輕盈柔美。
• 沉香火：指薰香用的沉香。
• 懸孤：指懸掛的孤燈。
• 掌上明珠：比喻極受父母疼愛的兒女，特指女兒。
• 鳳麟：比喻稀有的傑出人才。
• 簪笏（zān hù）：古代官員戴的冠飾和手持的笏板，代指官職。
• 瀲灩（liàn yàn）：形容水波流動的樣子。
• 蘭湯：指用蘭草煮的水，古代用於沐浴。
• 玉果犀錢：玉果指玉製的果實，犀錢指犀牛角製成的錢幣，這裏泛指珍貴的禮物。
• 湯餅客：指參加湯餅宴的客人，湯餅宴是古代慶祝生子的宴會。
• 金卮（jīn zhī）：金制的酒杯。

翻譯

春色明媚，花朵輕盈柔美，畫堂裏溫暖如春，沉香菸霧繚繞。半輪新月照耀着孤燈，掌中的明珠生出了兩顆。這兩顆明珠非同凡響，如同鳳麟般稀有，足以成爲世間的珍寶。祖宗積下的恩德確實有所回報，官職世代相傳，後代衆多。用香羅製成的十字髻，紅染的茜花光彩奪目。金盃中盛滿了蘭草煮的水，玉果和犀錢等珍貴禮物依次擺放。徐卿昔日曾誇讚他的兩個兒子，浣花老翁也曾爲此賦詩。我雖非參加湯餅宴的客人，但在此慶賀之際，一笑傾盡金盃中的美酒。

賞析

這首作品描繪了春天喜慶的場景，通過鮮明的春色、柔美的花朵、溫暖的畫堂和沉香的煙霧，營造出一種溫馨而莊重的氛圍。詩中「掌上明珠生兩顆」寓意着新生命的誕生，而「鳳麟」、「稀世珍」等詞則強調了這對新生兒的非凡與珍貴。後文通過描述慶祝的細節，如香羅十字髻、紅染茜花、金盃蘭湯等，展現了慶典的奢華與喜悅。最後，詩人以自謙之辭表達了對這一喜事的祝賀，展現了詩人與主人之間的深厚情誼。