遊永壽寺謁和義王祠復過興福月潭講師丈室
秋原聊引望，野涉自成趣。
意循洲渚轉，目送江波注。
柳颸涼拂衣，稻露香沾履。
欲作招提遊，己辦濟勝具。
尋幽趨遠林，習靜得佳處。
丹碧何焜煌，樓觀出高樹。
繄昔和義王，奮身應君募。
錫封列茅土，勳業垂竹素。
有子味禪悅，建寺慰思慕。
先祠南廡下，象設肅徒御。
雄姿儼若生，朱衣佩寶璐。
緬懷襄樊日，酣戰揮白羽。
宋室已不競，皮去毛安傅。
顧瞻徘徊久，秋陽薄沮洳。
回策過講臺，蒿萊沒行路。
丈室僅如鬥，虛空寶花雨。
上人除結習，繽紛自飛去。
回睇祥峯閒，曖曖隔煙霧。
於以紀茲行，咿唔遂成句。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 颸 (sī)：涼風。
- 丈室：指僧人的居室。
- 繄 (yī)：是，此。
- 禪悅：指對佛教禪理的喜悅。
- 象設：指塑像。
- 寶璐：珍貴的玉佩。
- 白羽：指白色的羽毛裝飾的軍旗，這裏代指軍隊。
- 不競：不強，不振。
- 沮洳 (jù rù)：低溼之地。
翻譯
秋日的原野上，我隨意地遠望，野外的漫步自然成了一種樂趣。我的意圖隨着洲渚的轉變，目光則隨着江波的流動而移動。柳樹的涼風輕輕拂過衣襟，稻穀上的露水香香地沾溼了我的鞋履。我想要去寺廟遊玩，已經準備好了必要的裝備。我向着幽靜的地方走向遠處的樹林，找到了一個寧靜美好的地方。那裏的丹碧色彩何其輝煌，樓觀從高樹中突出。這是昔日的和義王，他奮身響應君王的招募。他被賜予了封地，他的功業被記載在竹簡和素帛上。他的兒子對禪理感到喜悅，建造了這座寺廟以慰藉對父親的思念。在寺廟的南廡下，塑像肅穆地排列着，雄姿栩栩如生，穿着硃紅色的衣服，佩戴着寶璐。我緬懷襄樊的日子，那時戰鬥激烈，軍旗揮舞。宋室已經不振，皮之不存，毛將焉附。我徘徊顧盼了許久，秋日的陽光照在低溼的土地上。我回過頭來走過講臺，蒿草和雜草遮沒了行路。丈室雖小如鬥，卻有虛空中飄落的寶花雨。上人除去了塵世的結習，繽紛的花瓣自然飛去。我回頭看向祥峯，那裏被煙霧所遮蔽，顯得朦朧不清。我以此記錄這次行程，吟詠之間便成了詩句。
賞析
這首作品描繪了秋日原野的寧靜與寺廟的莊嚴，通過細膩的自然描寫和歷史回憶，展現了作者對自然美景和歷史遺蹟的深切感受。詩中「柳颸涼拂衣，稻露香沾履」等句，生動地傳達了秋日的清新與寧靜。同時，通過對和義王及其子建寺的敘述，詩中融入了對歷史的緬懷和對禪理的嚮往，體現了作者深厚的文化底蘊和精神追求。整體上，詩歌語言優美，意境深遠，情感真摯，是一首成功的田園詩和歷史抒懷詩。