野航軒雅集分韻得秋字

· 袁華
今日有佳景,野航俯清婁。 酒從碧筒瀉,煙向博山浮。 長林樹陰密,方池水氣秋。 蟬依疏葉語,魚唼落花遊。 暌離獲良覯,飛光爲遲留。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 野航:野外的小船。
  • :向下看。
  • 清婁:清澈的水流。
  • 碧筒:指用竹筒製成的酒器。
  • 博山:指博山爐,一種古代的香爐。
  • (shà):魚吃東西的聲音。
  • 暌離:分離。
  • 良覯(gòu):美好的相遇。
  • 飛光:指流逝的時光。
  • 遲留:停留,逗留。

翻譯

今天有美麗的景色,我乘坐着野外的小船,俯瞰着清澈的水流。酒從竹筒中傾瀉而出,煙霧從博山爐中緩緩升起。長長的樹林中樹蔭濃密,方形的池塘裏水氣帶着秋意。蟬兒在稀疏的樹葉間鳴叫,魚兒在水中吃着落花遊動。經歷了分離後,我獲得了這次美好的相遇,流逝的時光似乎也爲我停留。

賞析

這首作品描繪了一幅寧靜而美麗的自然景象,通過細膩的筆觸展現了秋日的寧靜與生機。詩中「野航俯清婁」、「酒從碧筒瀉」等句,生動地勾勒出了野外小船上的愜意場景。後文通過對蟬鳴、魚遊的描寫,進一步以動襯靜,增強了秋日的寧靜感。最後,詩人通過「暌離獲良覯,飛光爲遲留」表達了對美好相遇的珍惜和對時光流逝的感慨,情感真摯,意境深遠。

袁華

明蘇州府崑山人,字子英。工詩,長於樂府。洪武初爲蘇州府學訓導。有《可傳集》、《耕學齋詩集》。 ► 561篇诗文