病中有懷醉經樓集杜

舊國霜前白雁來,茅齋寄在小城隈。 旁人錯比揚雄宅,江上徒逢袁紹杯。 萬事糾紛猶絕粒,百年多病獨登臺。 此身未知歸定處,懷抱何時得好開。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 舊國:故鄉。
  • 霜前白雁來:白雁是候鳥,霜降前後來南方過冬,這裏可能指時節的變化。
  • 茅齋:簡陋的書房。
  • 寄在:坐落。
  • 小城隈:小城的角落。
  • 揚雄宅:揚雄是西漢著名文學家,這裏指自己的住所雖簡陋但有文化氣息。
  • 袁紹杯:袁紹是東漢末年的軍閥,這裏可能指與朋友共飲的酒杯,暗指雖有酒會,但心事重重。
  • 萬事糾紛:各種事情糾纏不清。
  • 猶絕粒:仍然斷糧,生活困頓。
  • 百年多病:長期患病。
  • 獨登臺:獨自登上高臺,可能指孤獨地思考或感慨。
  • 歸定處:安定的歸宿。
  • 懷抱:心中的抱負或憂慮。
  • 得好開:得到釋放或解決。

翻譯

故鄉在霜降前迎來了白雁,我的簡陋書房坐落於小城的角落。旁人或許錯誤地將我的住所比作揚雄的宅邸,江邊飲酒時,我心中卻如同袁紹杯中的酒,沉甸甸的。生活中各種事情糾纏不清,我依然生活困頓,長期患病,獨自登上高臺。我不知自己的歸宿在哪裏,心中的抱負和憂慮何時才能得到釋放。

賞析

這首詩表達了詩人對故鄉的思念、生活的困頓以及內心的憂慮。詩中通過「舊國霜前白雁來」等自然景象,勾起了對故鄉的懷念;「茅齋寄在小城隈」等句,描繪了自己的生活環境,雖簡陋卻有文化氣息;「萬事糾紛猶絕粒」等句,反映了生活的艱難;「此身未知歸定處」等句,則深刻表達了對未來的迷茫和內心的不安。整首詩語言凝練,意境深遠,情感真摯,展現了詩人深沉的內心世界和對生活的深刻感悟。

唐伯元

明廣東澄海人,字仁卿。萬曆二年進士。歷知萬年、泰和二縣,有惠政。官至南京吏部文選司郎中,佐尚書孫丕揚澄清吏治,苞苴不及其門。受業於永豐呂懷,深疾王守仁新說,上疏反對守仁從祀文廟。有《二程年譜》等。 ► 102篇诗文