(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 信賞:確實的賞賜。
- 置死而後生:置於死地而後生,意指在極端困境中求生存。
- 勿雲:不要說。
- 一念苟忠義:一旦心念忠義。
- 活人:救活他人。
- 令名:美好的名聲。
翻譯
勇士因勇敢而果斷,士兵因訓練而精銳。 確實地賞賜,必然地懲罰,置於死地而後生。 不要說古人總是優秀,不要輕視現代人。 一旦心念忠義,救活他人便能贏得美名。
賞析
這首詩強調了軍事訓練的重要性,以及忠誠和勇敢的價值。詩中「信賞乃必罰,置死而後生」體現了嚴格的紀律和在逆境中求生的決心。後兩句則提醒人們不要輕視現代人,強調了忠義行爲能夠帶來榮譽。整體上,詩歌傳達了一種積極向上、勇於擔當的精神。