夜宿吳中承天寺

因過城北寺,似與世相違。 疏雨生秋思,微雲漏月輝。 鶴驚林外磬,螢點竹間衣。 悅悟談玄旨,蕭條共掩扉。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 螢點:螢火蟲在空中飛舞,如同點綴。
  • 悅悟:愉快地領悟。
  • 玄旨:深奧的道理或意義。

翻譯

因爲路過城北的寺廟,感覺似乎與塵世隔絕。稀疏的雨帶來秋天的思緒,微弱的雲彩透出月光的輝映。鶴被林外的鐘聲驚起,螢火蟲在竹林間飛舞,如同點綴。愉快地領悟深奧的道理,我們一同關上門,共享這份寧靜和蕭條。

賞析

這首作品描繪了夜晚在吳中承天寺的靜謐景象,通過自然元素如雨、雲、月、鶴和螢火蟲,表達了與世隔絕的寧靜感受。詩中「疏雨生秋思,微雲漏月輝」巧妙地將自然景象與內心情感結合,展現了深邃的意境。結尾的「悅悟談玄旨,蕭條共掩扉」則體現了在寺廟中領悟深奧道理後的滿足與寧靜,整首詩充滿了禪意和哲思。

陳汝言

明蘇州府吳縣人,字惟允,號秋水,陳汝秩弟。與兄齊名,有大髯、小髯之稱。工詩善畫。倜儻知兵,嘗參張士誠軍事。洪武初以薦任濟南經歷。坐事死,臨難從容繪畫,畫畢就刑。有《秋水軒詩稿》。 ► 52篇诗文