滿庭芳 · 春宵會飲

明 · 陳霆

錦障芙蓉，繡簾翡翠，畫堂圍護春風。寶釵金釧，高會盡仙容。況遇良辰美景，香羅解、樂事無窮。歌謳處，春紅照眼，人在萬花中。
堪嗟塵世客，天涯飛絮，海角飄蓬。又何須，計較得喪窮通。俯仰今來古往，尋思起、春夢一場空。爭如且，開懷暢飲，沉醉倚芳叢。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 錦障：華麗的屏障。
• 芙蓉：荷花。
• 繡簾：繡有圖案的簾子。
• 翡翠：一種綠色的寶石，這裏形容繡簾的顏色。
• 畫堂：裝飾華美的廳堂。
• 圍護：圍繞保護。
• 寶釵金釧：貴重的首飾，這裏指宴會上的女子們。
• 高會：盛大的宴會。
• 仙容：美麗的容貌，形容女子。
• 良辰美景：美好的時光和景色。
• 香羅解：解開香羅（一種華美的衣物），指宴會上的歡樂場景。
• 樂事無窮：快樂的事情沒有盡頭。
• 歌謳：歌唱。
• 春紅照眼：春天的花朵鮮豔奪目。
• 堪嗟：值得嘆息。
• 塵世客：生活在塵世中的人。
• 天涯飛絮：比喻漂泊無定的人。
• 海角飄蓬：比喻四處漂泊。
• 得喪窮通：得失和貧富。
• 俯仰：低頭和擡頭，比喻時間的流逝。
• 春夢一場空：比喻人生如夢，一切都是虛幻。
• 爭如：不如。
• 開懷暢飲：盡情地喝酒。
• 沉醉：深深地醉。
• 芳叢：花叢。

翻譯

華麗的屏障上繪有荷花，繡簾色彩如翡翠，春風圍繞着裝飾華美的廳堂。宴會上，戴着寶釵金釧的女子們，個個美麗如仙。何況是在這美好的時光和景色中，歡樂的事情似乎永無止境。歌聲響起，春天的花朵鮮豔奪目，人們彷彿置身於萬花之中。

然而，值得嘆息的是，塵世中的人們如同天涯的飛絮，海角的飄蓬，四處漂泊。又何必計較得失和貧富呢？回望古今，一切如春夢般虛幻。不如盡情地喝酒，深深地醉在花叢之中。

賞析

這首作品描繪了一個春夜宴會的盛景，通過華麗的詞藻和生動的意象，展現了宴會的熱鬧和歡樂。詩中「錦障芙蓉，繡簾翡翠」等句，以色彩鮮明的描繪，營造出一種富麗堂皇的氛圍。後文通過對塵世客的嘆息和對人生如夢的感慨，表達了詩人對現實世界的超脫和對享樂生活的嚮往。整首詩語言優美，意境深遠，既有對美好生活的讚美，也有對人生哲理的深刻思考。