浣溪紗春睡

· 陳霆
草綠閒階日自移。畫樑泥冷燕歸遲。懨懨春困解羅衣。 枕面正隨蝴蝶化,柳陰誰遣杜鵑啼。起來花影到簾幃。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 懨懨:形容精神萎靡、倦怠的樣子。
  • 解羅衣:脫下衣服。
  • 蝴蝶化:比喻夢境中的幻化。
  • 杜鵑啼:杜鵑鳥的叫聲,常用來象徵春天的到來或悲傷的情緒。
  • 簾幃:窗簾和帳幕。

翻譯

草地綠意盎然,閒靜的臺階上,太陽緩緩移動。畫樑上的泥土冷了,燕子歸來晚了。我精神萎靡,春困襲來,輕輕脫下羅衣。

枕頭上彷彿隨着蝴蝶的幻化,進入了夢境。柳樹陰影下,是誰讓杜鵑開始啼叫?當我醒來,花影已經落到了簾幕上。

賞析

這首作品描繪了春天午後的一種慵懶和夢幻的氛圍。詩中「草綠閒階日自移」和「畫梁泥冷燕歸遲」通過對自然景物的細膩描寫,傳達出時間的緩慢流逝和春日的寧靜。後兩句「懨懨春困解羅衣」和「枕面正隨蝴蝶化」則巧妙地表達了春困的倦怠和夢境的飄渺。整首詩語言優美,意境深遠,通過對春天午後景象的描繪,展現了詩人對自然和生活的細膩感受。

陳霆

明浙江德清人,字聲伯。弘治十五年進士。授刑科給事中。正德初以忤劉瑾謫判六安,瑾誅復起,歷山西提學僉事卒。博洽多聞,工詩、詞、古文,留心風教。有《唐餘紀傳》、《兩山墨談》、《山堂瑣語》、《水南稿》、《渚山堂詩話》、《渚山堂詞話》。 ► 221篇诗文