風入松 · 旅遊圖
青山斷送古今愁。落日下林丘。西風古道無人影，行囊薄、塵滿徵裘。暝色雁投何處，笛聲人在高樓。
長途世事兩悠悠。羈客倦遨遊。秋容詩意知何在，寒鴉外、流水橋頭。憑仗丹青會寫，爲予添個離憂。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 行囊（xíng náng）：旅行時攜帶的包裹。
- 徵裘（zhēng qiú）：旅行的衣服。
- 暝色（míng sè）：黃昏的顏色。
- 羈客（jī kè）：旅居在外的人。
- 丹青（dān qīng）：繪畫藝術。
翻譯
青山見證了古今的憂愁，落日照耀着林間小丘。西風古道上沒有人的蹤影，我的行囊輕薄，旅衣上積滿了塵埃。黃昏的色彩中，大雁不知飛向何方，笛聲從高樓上傳來。
漫長的旅途中，世事與我是如此遙遠。作爲旅人，我已厭倦了遊歷。秋天的景色和詩意在哪裏？在寒鴉飛過的天空外，流水旁的小橋頭。我依靠繪畫來表達，爲我增添離別的憂愁。
賞析
這首作品描繪了一幅旅途中的孤獨與憂愁的畫面。通過「青山」、「落日」、「西風古道」等自然景象，表達了時間的流逝與人生的無常。詩中的「行囊薄、塵滿徵裘」和「羈客倦遨遊」深刻描繪了旅人的疲憊與無奈。結尾的「丹青會寫，爲予添個離憂」則展現了詩人通過藝術來抒發內心深處的離愁別緒。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，表達了詩人對旅途的深刻體驗和對人生的深沉感慨。