臨江仙

明 · 陳霆

落盡櫻桃春事減，小園蜂蝶依依。子規啼罷月沉西。曲屏向曉，殘燭淚空垂。
樓外綠蕪千里道，長亭過騎頻嘶。一春無信慰相思。重門寂寞，風雨過花時。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 櫻桃：一種水果，這裡指櫻桃樹的花落盡。
• 春事減：春天的景象逐漸減少。
• 蜂蝶：蜜蜂和蝴蝶，常用來象征春天的生機。
• 依依：形容依戀不捨的樣子。
• 子槼：即杜鵑鳥，常在春天啼叫，其聲淒切。
• 曲屏：彎曲的屏風。
• 殘燭：即將燃盡的蠟燭。
• 綠蕪：長滿綠草的地方。
• 長亭：古時設在路旁的亭捨，常用作餞別之処。
• 過騎：經過的馬匹。
• 頻嘶：頻繁地嘶鳴。
• 無信：沒有消息。
• 重門：多重的門，形容門戶深邃。
• 寂寞：孤獨冷清。
• 風雨過花時：風雨過後，花期已過。

繙譯

櫻桃樹的花已經落盡，春天的景象逐漸減少，小園中的蜜蜂和蝴蝶依戀不捨。杜鵑鳥啼叫完畢，月亮也沉入了西邊。彎曲的屏風在黎明時分顯得格外清晰，即將燃盡的蠟燭空自垂淚。 樓外的綠草地上，千裡大道延伸，路旁的亭捨中，經過的馬匹頻繁嘶鳴。整個春天都沒有收到任何消息，衹能以此安慰相思之情。多重的門戶顯得深邃而寂寞，風雨過後，花期也已過去。

賞析

這首作品描繪了春天將盡時的景象，通過櫻桃落盡、蜂蝶依依、子槼啼叫等自然元素，傳達出時光流逝的哀愁。詩中“殘燭淚空垂”一句，巧妙地運用擬人手法，賦予殘燭以人的情感，表達了深深的相思之情。後半部分通過對長亭、過騎、無信等元素的描寫，進一步加深了相思的寂寞與無奈。整首詩語言凝練，意境深遠，情感真摯，展現了詩人對春天逝去的無限感慨和對遠方思唸的深切表達。