鷓鴣天 · 素扇

明 · 陳霆

一束清水入手溫。華山飛落曉臺雲。金星散盡難成點，柳絮承來不見痕。
鬟影亂，汗珠勻。清風招動羽車輪。遊仙睡熟無人喚，壓損羊家白練裙。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 華山：古代傳說中的一座神山。
• 金星：指早晨的明亮星星。
• 柳絮：柳樹的種子，飄落時如絮狀。
• 鬟影：頭髮的倩影。
• 羽車輪：指頭髮飄動的樣子。
• 遊仙：指仙人在遊玩。
• 羊家：指一種細膩的綢緞。

翻譯

一把清水流入手中，感覺溫暖宜人。華山的雲霧飄散在晨曦中。明亮的金星已經消失不見，柳樹的種子飄落下來卻沒有留下痕跡。頭髮的倩影凌亂，汗珠均勻地滴落。清風拂動着頭髮飄動的樣子。仙人在夢中沉睡，無人來喚醒，壓損了柔軟的白綢裙。

賞析

這首詩描繪了一個寧靜而優美的場景，通過細膩的描寫展現了清晨的寧靜和柔美。詩人運用了豐富的意象，如清水、華山、金星、柳絮等，將自然景物與人物情感巧妙地結合，展現出一幅幽靜而優美的畫面。整首詩意境深遠，給人以清新、寧靜之感，展現了詩人對自然之美和生活之美的獨特感悟。