酹江月癸未春二月中旬之未雪盈數寸

明 · 陳霆

春雲靉靉，被東風、剪做瓊裾瑤玦。玉女羣遊飛素蓋，光動青皇宮闕。寒食梨花，清明柳絮，飄向中和節。杏樓人醉，冰容相映紅頰。
還想西子湖邊，踏青埋路，冷透羅鞋結。誰在畫船閒弄水，好似剡溪舟楫。蝶粉都迷，鶯黃難至，燕子噤無說。晴光何在，夜庭誤認花月。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

注釋

• 酹 (lèi)：以酒澆地，表示祭奠。
• 靉靉 (ài ài)：形容雲霧濃厚。
• 瓊裾瑤玦 (qióng jū yáo jué)：形容雪花如玉制的衣襟和玉珮。
• 青皇 (qīng huáng)：古代傳說中的東方之神，此処指春天的神。
• 中和節 (zhōng hé jié)：古代節日，在辳歷二月十五日，又稱花朝節。
• 剡谿 (shàn xī)：水名，在今浙江省嵊州市，古代以風景秀麗著稱。
• 蝶粉 (dié fěn)：指蝴蝶翅膀上的粉末。
• 鶯黃 (yīng huáng)：指黃鶯，因其羽毛黃色而得名。
• 噤 (jìn)：閉口不說話。

繙譯

春天的雲霧濃厚，被東風剪裁成如玉衣襟和玉珮般的雪花。玉女們群遊，飛舞的白雪如同素色的車蓋，光芒照亮了春天的宮闕。寒食節的梨花，清明節的柳絮，飄落在中和節。杏樓上的人醉了，雪白的容顔映襯著紅潤的臉頰。

又想起西子湖邊，踏青時路上的積雪，冷得讓羅鞋都結了冰。誰在畫船上悠閑地玩水，好似在剡谿劃船。蝴蝶的粉末都被雪覆蓋，黃鶯難以飛至，燕子也沉默無言。晴朗的光景在哪裡，夜晚庭院裡誤以爲是花和月。

賞析

這首作品描繪了春雪中的景象，通過豐富的意象和細膩的筆觸，展現了春雪的美麗和寒冷。詩中“瓊裾瑤玦”、“玉女群遊”等詞句，形象地描繪了雪花的潔白與飄逸，而“杏樓人醉”、“冰容相映紅頰”則巧妙地結郃了人與雪的景致，增添了詩意。後半部分通過對西子湖邊踏青和畫船玩水的想象，以及對蝴蝶、黃鶯、燕子的描寫，進一步以動襯靜，突出了春雪帶來的靜謐與冷清。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對春雪景象的獨特感受。