謝張啓陽

明 · 徐庸

清河水木久流芳，託始爲宗自汴梁。
北宋國思防禦宅，東吳世德太醫堂。
一門博濟行仁厚，八葉蟬聯積慶長。
覺究軒坡明表裏，法循朱李按陰陽。
連城趙璧起時價，照乘隨珠出夜光。
賓友士叨青眼顧，弟兄人數白眉良。
嘆餘衰□仍居外，仲子扶持每待傍。
三月採薪遊縹緲，一朝伏枕病膏盲。
口乾舌燥那能退，身熱頭疼不可當。
難進半匙盤內食，不殊百沸鼎中湯。
發餘大汗形全瘦，泛起虛陽面若妝。
泡約有生真恍惚，沉綿無措竟徬徨。
君過西麓神其治，我到南坡道所□。
風雨遠途來診視，參苓大劑復分將。
殷勤服役君臣效，慈愛全來父子昌。
豈但百年延嗣續，才逾半月已安康。
宋清焚券河東傳，思藐千思海上方。
自古乾坤生俊傑，即今名譽並昭彰。
董狐奚獨稱先聖，司馬還能表太倉。
茲賦都祠酬萬一，只同栽杏到門牆。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 託始爲宗：以...爲始祖。
• 禦宅：防禦的住宅。
• 八葉蟬聯：連續八代。
• 覺究軒坡：深入研究。
• 法循朱李：遵循朱李之法。
• 照乘隨珠：照亮車輛，隨珠指珍貴的珠子。
• 白眉良：指兄弟中才能出衆者。
• 採薪：採藥。
• 伏枕：臥病。
• 膏盲：指病重難治。
• 百沸鼎中湯：比喻病痛劇烈。
• 泡約：泡影，指虛幻。
• 沉綿無措：病重無助。
• 董狐：古代著名史官。
• 司馬：古代官職，此處指史官。

翻譯

清河水木長久流傳着芬芳，以汴梁爲始祖之地。北宋時期，這裏是防禦的住宅，東吳時代，這裏是太醫的家族堂。一家博愛濟世，行爲仁厚，連續八代，積德深厚。深入研究學問，遵循朱李之法，按陰陽之道。如同連城的趙璧，價值連城，照亮車輛的隨珠，在夜晚發光。賓客朋友受到青睞，兄弟中才能出衆。感嘆自己衰老，仍在外地，次子時常扶持在旁。三月採藥於縹緲之地，一日臥病在牀，病重難治。口乾舌燥，無法緩解，身熱頭疼，難以承受。難以進食，病痛如同沸騰的湯。大汗淋漓，形體消瘦，虛陽上升，面色如妝。生命如同泡影，虛幻恍惚，病重無助，竟感徬徨。君過西麓，神靈治癒，我到南坡，道路不明。風雨中遠途來診視，大劑參苓，分而治之。殷勤服侍，君臣效勞，慈愛全來，父子昌盛。豈止百年延續後代，半月已恢復安康。宋清焚券，河東傳頌，思藐千思，海上方術。自古乾坤生俊傑，今名譽昭彰。董狐獨稱先聖，司馬能表太倉。此賦獻於祠堂，以酬萬一，只願同栽杏樹，直至門牆。

賞析

這首作品通過描繪家族的歷史與個人的經歷，展現了深厚的家族情感與對醫術的崇敬。詩中，「清河水木」與「託始爲宗」等句，體現了對家族根源的尊重與追溯。而「八葉蟬聯」與「一門博濟」則讚美了家族的連續與仁德。後文通過個人的病痛經歷，表達了對醫術的依賴與對生命的感慨，最終以對家族與醫術的頌揚作結，展現了深厚的文化底蘊與家族榮譽感。