抱琴歸去圖

· 唐寅
抱琴歸去碧山空,一路鬆聲雨鬢風。 神識獨遊天地外,低眉寧肯謁王公。
拼音

一路鬆聲雨鬢風,“雨”也有人指出此處爲“兩”。
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 抱琴:懷抱古琴。
  • 碧山:青翠的山。
  • 雨鬢風:形容風吹雨打,如同雨水打溼了鬢髮。
  • 神識:精神意識。
  • :拜見。

翻譯

懷抱着古琴,我歸隱到那青翠的山中,空曠無人。一路上,松樹的聲音伴隨着風,彷彿雨水打溼了我的鬢髮。我的精神意識獨自遊走在天地之外,低頭沉思,寧願不去拜見那些權貴王公。

賞析

這首作品描繪了一位隱士懷抱古琴,歸隱山林的情景。詩中「抱琴歸去碧山空」一句,既表達了隱士對世俗的厭倦,又展現了他對自然的熱愛。後兩句「神識獨遊天地外,低眉寧肯謁王公」則進一步表現了隱士超脫世俗,追求精神自由的情懷。整首詩語言簡練,意境深遠,表達了作者對隱逸生活的嚮往和對權貴的蔑視。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文