和靖圖

· 唐寅
約閣江梅遠近山,一天風月繞柴關。 休言鳥斷人絕,覓句逋仙正不閒。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 約閣:指隱居的樓閣。
  • 江梅:江邊的梅花。
  • 風月:指自然景色,風和月。
  • 柴關:柴門,指簡陋的門戶。
  • 逋仙:指隱士,這裏特指林逋,宋代著名隱士,以愛梅著稱。

翻譯

隱居的樓閣旁,江邊的梅花遍佈遠近山間, 整日裏風和月圍繞着簡陋的柴門。 不要說這裏鳥兒斷絕,人跡罕至, 我這尋覓詩句的隱士正忙得不亦樂乎。

賞析

這首作品描繪了一幅隱士生活的畫面,通過「約閣江梅」和「風月繞柴關」的意象,展現了隱居環境的清幽與寧靜。詩中「休言鳥斷人絕」一句,反駁了外界對隱居生活的誤解,表明隱士並非孤獨無伴,而是在忙碌於尋覓詩句,享受着創作的樂趣。最後以「逋仙」自喻,既表達了對隱居生活的熱愛,也顯示了對詩歌創作的執着追求。

唐寅

唐寅

唐寅(yín),字伯虎,一字子畏,號六如居士、桃花庵主、魯國唐生、逃禪仙吏等,據傳於明憲宗成化六年庚寅年寅月寅日寅時生,故名唐寅。漢族,吳縣(今江蘇蘇州)人。他玩世不恭而又才氣橫溢,詩文擅名,與祝允明、文徵明、徐禎卿並稱“江南四才子”,畫名更著,與沈周、文徵明、仇英並稱“吳門四家”。 ► 395篇诗文