贈史君美爲黃雲卿賦
婁有史君子，分甘草澤居。
昔曾青城遊，袖祕玉函書。
質性既厚朴，幼懷鄉曲譽。
牽牛朝出耕，蕭艾手自鋤。
野藿香可美，籬鞠味堪菹。
吾友大黃君，一病半夏餘。
維子多遠志，從容駕軒車。
剖決明表裏，調劑氣旋蘇。
愧乏明珠報，長歌酒頻釃。
徵鴻行當歸，微陽起石渠。
相思子不見，扳桂下庭除。
拼音
（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）
註釋
- 甘草澤居：指居住在環境優美的地方。
- 青城遊：指遊歷青城山，青城山位於四川省，是中國道教名山之一。
- 玉函書：指珍貴的書籍。
- 厚朴：一種中藥材，這裏比喻人的性格淳樸。
- 鄉曲譽：指在鄉里間的好名聲。
- 牽牛：指牽牛花，這裏比喻勤勞。
- 蕭艾：指艾草，這裏比喻勤勞。
- 野藿：指野生的藿香，一種香草。
- 籬鞠：指籬笆邊的菊花，菊花可用來製作醃菜。
- 半夏：一種中藥材，這裏比喻病了很久。
- 遠志：一種中藥材，這裏比喻有遠大的志向。
- 軒車：指華美的車輛。
- 表裏：指內外，這裏比喻病情的內外情況。
- 明珠報：指珍貴的回報。
- 頻釃：頻繁地斟酒。
- 徵鴻：指南飛的大雁，比喻遠行的人。
- 微陽：指初升的陽光。
- 石渠：指石砌的水渠，這裏比喻地方。
- 相思子：指相思樹的種子，比喻思念之情。
- 扳桂：指攀折桂樹，桂樹象徵着榮譽和成功。
- 庭除：指庭院。
翻譯
婁地有位史君子，居住在環境優美的地方。他曾經遊歷青城山，帶回了珍貴的書籍。他的性格淳樸，從小就享有鄉里的好名聲。他像牽牛花一樣勤勞地早晨出去耕作，親手鋤除蕭艾。野生的藿香香氣宜人，籬笆邊的菊花味道適合醃製。我的朋友大黃君，病了很久。史君子有遠大的志向，從容地駕車前來。他仔細分析病情的內外情況，調和藥方使病人逐漸恢復。我感到愧疚，沒有珍貴的回報，只能頻繁地斟酒長歌。遠行的人應該回來了，初升的陽光照在石砌的水渠上。雖然不見相思樹的種子，但我會在庭院中攀折桂樹，表達我的思念。
賞析
這首作品通過描繪史君子的生活和行爲，展現了他淳樸、勤勞和有遠大志向的品質。詩中運用了大量的中藥材名，如厚朴、半夏、遠志等，巧妙地將中藥材的特性與人的品質相對應，增加了詩歌的意象和深度。同時，通過對比史君子的行爲和自己的感受，表達了作者對史君子的敬佩和對自己未能回報的愧疚。整首詩語言優美，意境深遠，情感真摯，展現了明代詩歌的獨特魅力。