(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)
註釋
- 瓊州府:今海南省海口市瓊山區。
- 儒學訓導:古代官職,負責教育、訓導學生。
- 中丞:古代官職,相當於現在的省級高級官員。
- 高冢麒麟臥:高大的墳墓上麒麟石雕靜靜躺臥,象徵着墓主的高貴與尊榮。
- 聖主殊恩雨露盈:指皇帝特別的恩寵如同雨露滋潤,恩澤深厚。
- 直事三朝:指忠直地服務於三個朝代。
- 疏傳千古氣猶生:指其事蹟和精神被傳頌千古,至今仍然生氣勃勃。
- 堂堂忠介垂天語:形容其忠誠正直,言行如同天命,令人敬畏。
- 肅肅鬆楸擁地靈:肅穆的松樹和楸樹圍繞着墓地,象徵着墓地的神聖和靈氣。
- 我亦微官系滄海:我雖是小官,但身負重任,如同繫於廣闊的滄海之中。
- 吊公不覺涕交零:悼念這位公卿,不知不覺中淚水交織而下。
翻譯
中丞的高大墳墓上,麒麟石雕靜靜躺臥, 皇帝特別的恩寵如同雨露滋潤,恩澤深厚。 他忠直地服務於三個朝代,人們都避之不及, 他的事蹟和精神被傳頌千古,至今仍然生氣勃勃。 他的忠誠正直,言行如同天命,令人敬畏, 肅穆的松樹和楸樹圍繞着墓地,象徵着墓地的神聖和靈氣。 我雖是小官,但身負重任,如同繫於廣闊的滄海之中, 悼念這位公卿,不知不覺中淚水交織而下。
賞析
這首詩是海瑞對瓊州府儒學訓導戴應良的悼念之作。詩中,海瑞通過對戴應良生前事蹟的回顧,表達了對他的深切敬意和哀悼之情。詩中「中丞高冢麒麟臥」等句,通過象徵和比喻,描繪了戴應良的高貴與尊榮,以及他受到的皇帝恩寵。後文則通過「直事三朝人共避」等句,展現了戴應良的忠誠與正直,以及他事蹟的傳世價值。整首詩語言凝練,意境深遠,充分展現了海瑞對戴應良的崇高評價和深切懷念。