過星軺館

· 浦源
仙館萬山深,鑾輿近駐臨。 洞門金鎖掞,垂柳粉牆陰。 旌旆移龍影,笙竽過鳳音。 小臣來獨晚,向此一沉吟。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

註釋

  • 星軺館:古代官方的驛站。
  • 鑾輿:皇帝的車駕。
  • 金鎖掞:金色的鎖鏈,這裏指裝飾華麗的門鎖。
  • 粉牆:塗有白粉的牆。
  • 旌旆:旗幟。
  • 龍影:指皇帝的影子,象徵皇權。
  • 笙竽:古代的兩種樂器。
  • 鳳音:鳳凰的叫聲,這裏比喻笙竽的美妙音樂。
  • 小臣:作者自謙的稱呼。
  • 沉吟:深思。

翻譯

在萬山深處的仙館,皇帝的車駕最近駐紮在此。 洞門上裝飾着華麗的金色鎖鏈,垂柳遮蔽着塗有白粉的牆。 旗幟隨風移動,彷彿龍影,笙竽的聲音飄過,如同鳳凰的鳴叫。 我這個小臣來得晚了,面對此景,不由得深思起來。

賞析

這首作品描繪了皇帝駕臨星軺館的盛況,通過「金鎖掞」、「粉牆陰」等細節,展現了館舍的華麗與幽靜。詩中「旌旆移龍影,笙竽過鳳音」運用象徵和比喻,形象地表達了皇家的威嚴與音樂的和諧。結尾的「沉吟」則表達了作者對這一場景的深刻感受和思考。

浦源

明常州府無錫人,字長源,號海生。工詩,善畫。官晉府引禮舍人。明初遊閩中。慕林鴻詩名,訪之,鴻延之入社。 ► 51篇诗文