過天津訪萬中丞伯修四首

明 · 胡應麟

玉帳梅花照叵羅，南樓吹笛夜如何。
中丞節鉞行三輔，大將樓船出九河。
赤日桑乾窮兕虎，青天蒲類息蛟鼉。
燕然片碣題銘處，萬丈窮崖絕頂磨。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 叵羅（pǒ luó）：古代的一種酒器。
• 中丞：古代官職名，相當於地方的高級行政長官。
• 節鉞：古代官員出巡時所持的符節和斧鉞，象徵權威。
• 三輔：古代指京畿地區的三個行政區域。
• 九河：古代指黃河及其支流。
• 桑乾：古代地名，今河北省境內。
• 兕虎（sì hǔ）：古代傳說中的猛獸。
• 蒲類：古代地名，今新疆境內。
• 蛟鼉（jiāo tuó）：古代傳說中的水生猛獸。
• 燕然：古代山名，今蒙古境內。
• 片碣：石碑。
• 題銘：在石碑上刻字紀念。

翻譯

玉帳中的梅花映照着叵羅酒器，南樓上吹笛的夜晚是怎樣的呢？ 中丞手持節鉞巡視三輔之地，大將乘樓船從九河出發。 在赤日炎炎的桑乾之地，窮追猛獸兕虎；在青天之下的蒲類，讓蛟鼉得以安息。 在燕然山上，石碑上刻下題銘，那是在萬丈懸崖的絕頂上磨礪而成的。

賞析

這首作品描繪了中丞巡視邊疆的壯麗場景，通過「玉帳梅花」、「南樓吹笛」等意象，營造出一種高雅而神祕的氛圍。詩中「赤日桑乾窮兕虎，青天蒲類息蛟鼉」展現了中丞的英勇與威嚴，同時也體現了對和平的嚮往。結尾的「燕然片碣題銘處，萬丈窮崖絕頂磨」則象徵着中丞的功績將被永遠銘記。整首詩語言凝練，意境深遠，表達了對中丞的讚美和對邊疆安寧的期盼。