送徐觀察之嶺北

繡斧朝持出漢宮,提兵遙赴粵臺東。 三江雨色雙帆靜,五嶺霜華一劍雄。 虎帳分霄延上客,貂裘移日候元戎。 胡牀不淺登樓興,萬里遙瞻碣石鴻。
拼音
(以下内容由 AI 生成,仅供参考。)

注釋

  • 綉斧(xiù fǔ):華麗的斧頭,這裡指華麗的官員
  • 粵台(yuè tái):指廣東和台灣
  • 三江(sān jiāng):指珠江、西江和北江
  • 霜華(shuāng huá):指霜花,這裡比喻寒冷的氣候
  • 虎帳(hǔ zhàng):指將軍的帳篷
  • 貂裘(diāo qiú):指貴族穿的貂皮大衣
  • 元戎(yuán róng):指古代北方的少數民族
  • 登樓興(dēng lóu xīng):登樓而興奮
  • 碣石(jié shí):古代地名,今廣東省韶關市

繙譯

拿著華麗的官員之斧頭,早晨從漢宮出發,率領軍隊遠赴廣東和台灣東部。三江的雨色下,雙帆靜靜地飄蕩,五嶺上的霜花如劍一般威武。將軍的帳篷在天空中飄搖,貴族穿著貂皮大衣等待著北方少數民族的到來。登上樓台,心情高昂,覜望遙遠的碣石山。

賞析

這首詩描繪了古代官員徐觀察出征的場景,通過華麗的詞藻和生動的描寫,展現了壯麗的氣勢和豪情。詩人通過對自然景色和人物形象的描繪,表達了對徐觀察的贊美和祝福,同時也展現了古代士人對忠誠、勇敢和豪邁的曏往。整首詩意境優美,富有詩意,展現了古代士人的風採和情懷。

胡應麟

明金華府蘭溪人,字元瑞,號少室山人,更號石羊生。萬曆間舉人,久不第。築室山中,購書四萬餘卷,記誦淹博,多所撰著。曾攜詩謁王世貞,爲世貞激賞。有《少室山房類稿》、《少室山房筆叢》、《詩藪》。 ► 4032篇诗文