奉寄王江州六首

明 · 胡應麟

豈爲干城駐，能將一壑專。
郡僚攜白傅，地主借青蓮。
嶽色含杯墮，江流臥榻懸。
轉看牛鬥近，雙照莫耶前。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 干城：指重要的城池或軍事要地。
• 一壑專：比喻專注於一處，不分散精力。
• 郡僚：指地方官員。
• 白傅：指唐代文學家白居易，曾任太子少傅，故稱白傅。
• 地主：指當地的主人或官員。
• 青蓮：指唐代詩人李白，因其號青蓮居士。
• 嶽色：指山嶽的美景。
• 含杯墮：形容景色之美，足以讓人陶醉到忘記手中的酒杯。
• 江流臥榻懸：形容江景之美，彷彿牀榻懸掛在江流之上。
• 牛鬥：指牛宿和鬥宿，古代星宿名。
• 雙照：雙雙照耀。
• 莫耶：古代傳說中的劍名，此處可能指寶劍或比喻英才。

翻譯

並非只爲駐守重要的城池，而是能夠專注於一處。 地方官員帶着白居易的風範，當地主人借用了李白的雅號。 山嶽的美景讓人陶醉到忘我，江流的美景彷彿牀榻懸掛其上。 轉而看到牛宿和鬥宿近在眼前，雙雙照耀在英才之前。

賞析

這首作品通過描繪山川美景和歷史人物的聯想，表達了詩人對自然美景的陶醉和對歷史文化的敬仰。詩中「嶽色含杯墮，江流臥榻懸」以誇張的手法展現了景色的壯麗，而「轉看牛鬥近，雙照莫耶前」則通過星宿的比喻，暗示了英才的聚集和光輝。整首詩語言優美，意境深遠，展現了詩人高超的藝術造詣和對美好事物的深刻感悟。