寄吳文仲使君八首

明 · 胡應麟

盡日江頭臥白沙，長天孤夢隔瑤華。
田餘元亮曾栽秫，縣接安仁舊種花。
六洞浮雲迎仗鉞，雙溪明月候飛查。
菟裘半畝勝漂泊，霜落東陵正熟瓜。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 秫（shú）：高粱，古時常用來釀酒。
• 仗鉞（yuè）：手持大斧，比喻掌握軍權。
• 飛查：即飛槎，傳說中的飛行器。
• 菟裘（tú qiú）：古代傳說中的地名，這裏指隱居之地。
• 東陵：地名，這裏指東陵瓜，即甜瓜。

翻譯

整日在江邊沙灘上躺臥，長天之外，我的孤獨夢境與瑤華相隔。 田地裏有元亮曾經種下的高粱，縣城連接着安仁舊時種的花。 六洞的浮雲迎接手持大斧的將軍，雙溪的明月等候着飛行的槎。 半畝菟裘之地勝過漂泊，霜降時東陵的甜瓜正熟。

賞析

這首詩描繪了詩人胡應麟在江邊的隱居生活，通過對自然景物的描寫，表達了對隱逸生活的嚮往和對現實世界的超脫。詩中「臥白沙」、「孤夢隔瑤華」等意象，展現了詩人的孤獨與超然。後聯通過對田園生活的描繪，如「元亮曾栽秫」、「安仁舊種花」，以及對自然景觀的讚美，如「六洞浮雲」、「雙溪明月」，進一步強化了詩人對隱居生活的熱愛。結尾的「菟裘半畝勝漂泊」和「霜落東陵正熟瓜」則體現了詩人對簡樸生活的滿足和對自然恩賜的感激。整首詩語言優美，意境深遠，表達了詩人對隱逸生活的理想化追求。