曹計部訪寓中賦贈

明 · 胡應麟

詞藻翩翩跨七閩，樓船曾宿大堤春。
輝煌結駟尋燕俠，縹緲驚鴻問洛神。
闕下雲霞飛錦綬，湖頭風雨溼綸巾。
知君暫駐玄亭筆，鹽鐵將成獻紫宸。

（以下内容由 AI 生成，仅供参考。）

註釋

• 詞藻（cí zǎo）：指文辭的華麗和優美。
• 燕俠（yàn xiá）：指有俠義風範的人。
• 縹緲（piāo miǎo）：形容飄渺不定的樣子。
• 洛神（Luò Shén）：傳說中的美女，指貌美如仙的女子。
• 闕下（què xià）：指官職低下的人。
• 飛錦綬（fēi jǐn shòu）：比喻官職升遷。
• 綸巾（lún jīn）：古代士人所戴的頭巾。
• 玄亭（xuán tíng）：指玄武門外的亭子。
• 鹽鐵（yán tiě）：指鹽業和鐵業，代指國家財政。

翻譯

詞藻華麗，跨越七閩之地，曾在大堤春天的樓船上留宿過。輝煌的成就尋找有俠義風範的人，飄渺的身影驚豔美麗如洛神。在低下的官職之下，雲霞飛舞如錦繡，湖邊風雨打溼了頭上的綸巾。我知道你暫時停留在玄亭，用筆書寫，鹽業和鐵業將成爲獻給紫宸（指皇帝）的貢品。

賞析

這首詩描繪了詩人對朋友曹計部的讚賞和祝福之情。通過華麗的詞藻和意境優美的描寫，展現了詩人對曹計部的敬重和期待，希望他能有所成就，成爲朝廷的重要人物。整首詩情感真摯，表達了詩人對友人的美好祝願和期待。